2015 / Projet in-situ
Toulouse, Saint-Sernin
Un spectacle bilingue français/LSF pensé pour un public sourd et entendant.
Le bonheur et l'attachement au territoire se vivent-ils différemment selon les publics ? Pendant six mois, la compagnie est allée à la rencontre de publics peu entendus — habitants de quartiers périphériques, communauté sourde, citoyens en recherche d'autres façons de vivre — pour une représentation atypique mêlant anthropologie, théâtre, danse, vidéo-projection et musique dans l'espace public.
La compagnie a fait le choix de l'accessibilité en travaillant avec la communauté sourde toulousaine pour adapter le spectacle en langue des signes française, pensé dès l'origine pour un public mixte sourd et entendant plutôt que simplement traduit. Parmi les temps forts : un slam signé par une chanteuse sourde et un duo lyrique entre une chanteuse du Capitole et une comédienne. Représentation le 8 octobre 2015, lauréate de la bourse Toulous'up.